止められないグローバル化 |
グローバル化を、中国人は仝球化と呼ぶ。国際政治学者の猪口孝・新潟県立大学学長は、海外の言葉を漢字に置き換えることは、その概念をどうしても身につけなければならないという切迫感を表しているという。確かに、明治の日本人は、西欧の概念を必死に日本語で表した。
●好機求める中国人
中国人が全球化というとき、それは避けられない環境変化であり、そうであるなら、そこに機会を求めていこうという意欲を表している。一方、日本人がグローバル化というとき、そこから逃れたい、もしくは異質なものに巻き込まれたくないという感情を表している。しかし日本はグローバル化で利益を得ているし、また、グローバル化の流れを止めることもできない。